6:1. ଆମ୍ଭମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହିତ କାମ କରୁଥିବା ହତେୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବିନତି କରୁ ଯେ, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଠାରୁ ଯେଉଁ ଅନୁଗ୍ରହ ତୁମ୍ଭମାନେେ ପାଇଛ, ତାହା ଯେପରି ବ୍ଯର୍ଥ ନ ଯାଏ।

6:1. Now because we are fellow workers, we also urge you not to receive the grace of God in vain.

6:1. As God's partners, we beg you not to accept this marvelous gift of God's kindness and then ignore it.

6:1. And working together with him we entreat also that ye receive not the grace of God in vain

6:1. Working together with him, then, we appeal to you not to receive the grace of God in vain.

6:1. We then, [as] workers together [with him,] beseech [you] also that ye receive not the grace of God in vain.

6:1. Working together with him, then, we entreat you not to accept the grace of God in vain.

6:1. And working together {cf15i with him} we entreat also that ye receive not the grace of God in vain

6:1. And working together also we call upon [you] that ye receive not in vain the grace of God --

6:1. We are workers together with God. So we beg you: Don't let the grace that you received from God be for nothing.

6:1. Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain,

6:1. We then, G1161 as workers together G4903 [with] [him,] beseech G3870 [you] also G2532 that ye G5209 receive G1209 not G3361 the G3588 grace G5485 of God G2316 in G1519 vain. G2756